STADIN SLANGI SOM KULTURARV - Stadin slangi kulttuuriperintönä

Den här veckan deltog jag som ministerns ersättare i EU:s kulturministerrådsmöte i Versailles i Paris. På agendan fanns den av särskilt Frankrike omhuldade tanken på en egen europeisk lista över värdefulla kulturarvsobjekt - jfr Unescos världsarvslista. De facto har en sådan redan funnits i ett par års tid, men alla EU-länder har inte deltagit aktivt och projektet har ännu inte status av officiellt EU-program.

Många betonade också att det inte får bli tårta på tårta med Unescos lista, dvs att man faktiskt bör koncentrera sig på objekt och milstolpar som är grundläggande för den europeiska kulturen och utvecklingen. Det som kunde göra det intressant är att ta med immateriella fenomen; Portugal har för sin del föreslagit avskaffandet av dödsstraffet. Finlands förslag kunde vara den allmänna och lika rösträtten i Europa, där vi ju var först ute (och andra i hela världen).

Hur skulle en förteckning över det helsingforsiska kulturarvet se ut? På den immateriella sidan vore väl stadi-slangen ett självskrivet objekt. Men det visar samtidigt, att den som glömmer eller nedvärderar svenska språket i Helsingfors struntar i en stor del av stadens kulturarv.
Med detta i åtanke blir t.ex. Kjell Westös "Där vi en gång gått" ett allt värdefullare verk.


Tällä viikolla osallistuin ministerin sijaisena EU:n kulttuuriministerikokoukseen Pariisin Versaillessa. Esityslistalla oli eritoten Ranskan hellimä ajatus omasta eurooppalaisesta listasta arvokkaista kulttuuriperintökohteista - vrt Unescon maailmanperintöluettelo. Faktisesti tällainen lista on ollut olemassa jo parin vuoden ajan, mutta kaikki EU-maat eivät ole olleet aktiivisesti mukana eikä hankkeella ole ollut virallista EU-ohjelmastatusta.

Moni korosti, että päällekkäisyyksiä Unescon listan kanssa on vältettävä. Olisi keskityttävä nimenomaan sellaisiin kohteisiin ja virstaanpylväisiin, jotka ovat tärkeitä eurooppalaisen kulttuurin ja kehityksen näkökulmasta. Mielenkiintoiseksi listan voisi tehdä aineettomien ilmiöiden mukaan ottaminen; Portugali on osaltaan ehdottanut kuolemanrangaistuksen poistamista. Suomen ehdotuksena voisi olla yleinen ja yhtäläinen äänioikeus Euroopassa.

Miltä näyttäisi lista helsinkiläisestä kulttuuriperinnöstä? Aineettomalla puolella stadin slangi lienisi itsestään selvä kohde. Mutta se osoittaa myös, että ruotsin kielen merkityksen unohtaminen tai väheksyminen tarkoittaa samanaikaisesti helsinkiläisen kulttuuriperinnön olennaisen osan hylkäämistä.
Tämä tekee esimerkiksi Kjell Westön teoksesta "Missä kuljimme kerran" entistä arvokkaamman.

BORTTAPPAT TRAFIKVETT - Liikennejärki hukassa

Sommarens stora händelse hemma har varit yngre dotterns inträde i den mopedburna ungdomens skara, med tillhörande teoriprov, införskaffande av använd moped och ny hjälm. Förmaningarna från föräldrahåll vad gäller hur mopeden skall användas inleddes långt tidigare. Men trots att det nu känns som att informationen har gått fram gnagar en oro hela tiden. Hur mycket kan man de facto med sitt eget beteende minska riskerna när likgiltigheten i trafiken som helhet tycks öka vecka för vecka? Omkörningarna blir allt vildare både i och utanför tätorter. Att köra mot "tidiga" röda ljus anses nu lika tillåtet som för gula ljus förr. De flesta använda bilar som är till salu kan marknadsföras med "nästan oanvända blinkar" , för allt flera struntar i att använda dem, t.om. vid filbyten i tät trafik (som ofta dessutom görs mitt i korsningsområdet). Paradnyheten i dagens Hbl är - igen - att allt flera kör fulla. Som alltid när det gäller samhällsfrågor gäller det att jobba på alla plan samtidigt. Hemma: Så länge också själva mopeden är en utmaning handlar det om begränsad användning; säkra rutter och tider, att den vuxna följer med. I kommunalpolitiken: Trafiklösningarna kan göras säkrare och vi fullmäktigeledamöter har skyldighet och goda möjligheter att påverka - det tänker jag för egen del fortsätta med om det blir en ny period i fullmäktige. Lagstiftningen: Alla kontakter till ministrar och riksdagsledamöter bör användas. Trots att jag inte allmänt tror på strängare straff har trafikvettet urartat så till den grad, att en skärpning är av nöden också här. Man skall inte behöva känna sig som en mamma eller pappa som vinkar av soldaten när man skickar sin 15-åring ut i trafiken. Kesän suuri kotitapahtuma on ollut nuoremman tyttären siirtyminen mopoilevan nuorison joukkoon, tähän liittyvine teoriakokeineen ja käytetyn mopon sekä uuden kypärän hankintoineen. Vanhempien varoittelut alkoivat jo paljon aiemmin. Vaikka nyt tuntuu siltä että tieto olisi mennyt perille, huoli on koko ajan läsnä. Paljonko voidaan loppujen lopuksi omalla käytöksellä vähentää riskejä kun välinpitämättömyys liikenteessä kokonaisuudessaan näyttää lisääntyvän viikko viikolta? Ohitukset muuttuvat yhä törkeämmiksi sekä taajamissa että niiden ulkopuolella. "Varhaisia" punaisia päin ajamista pidetään nykyään yhtä sallittuna kuin keltaisia päin ennen vanhaan. Suurinta osaa myynnissä olevista käytetyistä autoista voidaan markkinoida "miltei käyttämättömillä vilkuilla", sillä yhä useampi ei käytä niitä, edes kaistanvaihtojen yhteydessä tiheässä liikenteessä. Ykkösuutinen tämän päivän HBL:ssä on, että kännissä ajaminen on taas lisääntynyt. Kuten aina kun kyseessä on yhteiskunnallinen ilmiö on yritettävä vaikuttaa kaikilla tasoilla yhtaikaa. Kotona: Niin kauan kuin itse mopo on haaste on käyttöä rajoitettava ja valvottava, mm turvallisin reitein ja kellonajoin. Kunnallispolitiikassa: Meillä valtuutetuilla on velvollisuus ja mahdollisuus vaikuttaa turvallisempien liikenneratkaisujen puolesta. Lainsäädäntö: Kaikkia mahdollisuuksia vaikuttaa ministereihin ja kansanedustajiin on myös käytettävä. Vaikken muuten yleisenä ratkaisuna usko kovempiin rangaistuksiin, on liikennekurin rapautuminen saanut jo sellaisia mittasuhteita, että tiukentaminen on paikallaan. Tavoitteena on, ettei 15-vuotiaan lähettäminen liikenteeseen tuntuisi äidistä ja isästä sotilaan hyvästelyltä.