måndag 28 januari 2008

Ok utreda trängselavgifter - Ruuhkamaksujen selvitys ok

Den här veckan röstar fullmäktige i Helsingfors om en lång rad klämmar i samband med den fina energipolitiska redogörelse som behandlades förra veckan. Diskussionen var bra, papperet är bra. Nu har vi ett politiskt godkänt mål för hur Helsingfors skall ta sitt ansvar för bekämpningen av klimatförändringen.

Uppmärksamhet kommer att fästas särskilt vid hur ledamöterna röstar när det gäller förslaget att utreda s.k. trängselavgifter i Helsingfors. Jag tycker en utredning är helt ok - utan att någon ännu behöver ta slutlig ställning är det dags att vi får en objektiv bedömning av HUR sådana avgifter skulle verkställas och vad de skulle få för effekter. Inga alternativ får lämnas helt utanför när det gäller att förbättra miljön och locka till användning av kollektivtrafik.

Valtuusto äänestää tällä viikolla useista ponsiehdotuksista, jotka tehtiin viime viikolla kun energiapoliittinen strategia oli käsittelyssä. Keskustelu oli hyvä, strategia on hyvä. Nyt meillä on poliittisesti hyväksytty paperi siitä, miten Helsinki kantaa vastuunsa ilmastonmuutoksesta.

Huomiota tullaan erityisesti kiinnittämään siihen, miten valtuutetut äänestävät ehdotuksesta selvittää ns ruuhkamaksujen käyttöönotto. Minusta asian selvittäminen on aivan paikallaan - eihän kenenkään tarvitse vielä ottaa lopullisesti kantaa. On korkea aika että saadaan objektiivinen arvio MITEN tällaiset maksut voitaisiin toteuttaa ja mitkä olisivat vaikutukset. Mitään vaihtoehtoa ei saa jättää tutkimatta, kun kyse on ympäristön parantamisesta ja joukkoliikenteen houkuttelevuuden nostamisesta.

torsdag 17 januari 2008

Det känns inte bra - Hyvältä ei nyt tunnu

Högsta förvaltningsdomstolen har fattat sitt Sibbo-beslut. Vi som ansåg att det inte är rätt att Helsingfors ställer krav på sin grannkommun är naturligtvis besvikna. Och överraskade, att domstolen faktiskt enhälligt och utan något som helst tvivel omfattade alla argument.

Lätt har det inte varit att som helsingforsare ha en annan åsikt än de andra partierna i staden. Måste det faktiskt vara så, att man är en dålig helsingforsare om man tycker att staden kan må bra utan att växa vare sig områdes- eller ens befolkningsmässigt? Finns det inte utveckling och välfärd utan tillväxt?

Det här är frågor som någon gång borde diskuteras på allvar. Nu tycks alla ta för givet att större är vackrare. Att koncentreringen är en naturlag som kommer att fortsätta i det oändliga. Förståndet säger ju att så kan det inte vara. Var går gränsen för vad som är lämpligt?

Jag har börjat undra över hurudant mandatet av våra väljare sist och slutligen är i det avseendet? Vill helsingforsaren i gemen faktiskt att staden kontinuerligt skall växa? En sådan undersökningen skulle verkligen vara intressant att ta del av.

Hyvältä ei nyt tunnu KHO:n Sipoo-päätöksen jälkeen, vaikka pitäisi. Olenhan minä helsinkiläinen. Onko todella oltava niin, ettet ole kotikuntasi ystävä jos et itsestään selvyytenä kannata kasvua, oli se sitten alueellista tai väestömäärällistä?

Olisi hyvin mielenkiintoista tietää, mitä tavalliset helsinkiläiset ovat tästä mieltä. Onko sitä tutkittu? Onko meillä varmasti mandaattia siihen, että kohtelemme kasvua ikään kuin välttämättömyytenä? Minun veikkaukseni on, ettei keskvertohelsinkiläinen kuitenkaan usko että Helsingistä voisi tulla metropoli sanan varsinaisessa merkityksessä. Eikä halua sitä.

Det mest brådskande nu är att Helsingfors gör allt för att människorna som bor på området skall få den service de har rätt till, trots hemortsbytet. Det gäller skola och dagis samt socialvård. Mest orolig är man för de gamla som haft tillgång till god hemvård på svenska, i en situation då vi vet att Helsingfors kämpar med stora problem för att hitta personal som kan svenska. Köptjänster av Sibbo måste vara ett alternativ, om inga andra lösningar hittas.

Det är klart att planeringen av området inklusive trafiklösningarna skall påbörjas - eller egentligen fortsättas - utan dröjsmål. Men man får verkligen hoppas att det inte leder till hastverk och överexploatering, här har Helsingfors många utfästelser att leva upp till.

On selvää että Helsinkiin liitettävän alueen kaavoituksen ja liikennesuunnittelun on päästävä alkuun - tai itse asiassa jatkuttava - välittömästi. Mutta sopii todellakin toivoa, ettei tämä johda hätiköintiin ja ylimitoitettuihin ratkaisuihin. Helsingillä on tältä osin paljon lunastettavia lupauksia.

För övrigt - borde nu inte Sibbo-beslutet en gång för alla ge möjlighet till att frångå planerna på att bygga ut Malms flygfält? Sibbo-området i kombination med allt annat som är under planering (till stor del sådant som frigörs när hamnverksamheten flyttar till Nordsjö) innebär att det finns områden att bygga ut för åtminston 50 år framåt.

Asiasta toiseen - eikö Sipoo-päätös nyt vihdoinkin mahdollista luopumista Malmin lentokenttä-alueen rakentamissuunnitelmista? Sipoo-alue yhdistettynä kaikkiin muihin kaavoitettaviin alueisiin (suurin osa alueita, jotka vapautuvat kun satamatoiminnon muuttavat Vuosaareen) tarkoittaa, että niitä riittää ainakin 50 vuodeksi eteenpäin.


fredag 11 januari 2008

Kommunalvalsåret har börjat!

Vi skriver 2008. Det är svårt att tro att tiden gått så fort, att det redan är 3,5 år sedan kommunalvalet. Trots att jag var "bara" första suppleant de två första åren känns det inte så, eftersom det nästan varje gång erbjöds möjlighet att ersätta någon av de ordinarie. När Eva Biaudet sedan lämnade fullmäktige och jag blev ordinarie var övergången följaktligen "mjuk".

I samma veva blev jag erbjuden jobbet som Stefan Wallins statssekreterare och nappade. Först på miljöministeriet 4 månader och efter riksdagsvalet och regeringsbildningen till Undervisningsministeriet. Båda har varit oerhört intressanta - miljöpolitik kan inte lämna någon sunt tänkande människa kall och kultur-, idrotts- och ungdomsfrågor är sådant som ger tillvaron innehåll och mening.

Nu närmar sig kommunalvalet och det gäller att blicka både bakåt och framåt. Vad har engagerat, vad har man lyckats med? Vilka är utmaningarna för Helsingfors? I takt med att valet närmar sig skall bloggskrivandet bli mera regelbundet. Jag har märkt att tankarna löper och ideerna föds bäst när man skriver! Följ med och kommentera!